Richard Marx – Right Here Waiting

ریچارد مارکس متولد سپتامبر 1963 شهر شیگاگوست. پدرش اهنگساز انیمیشن و کلیپهای تجاری بودو اصلی ترین مشوق ریچارد در خوانندگی بود. رچارد استعداد خودشو از سن 5 سالگی نشون داد و روی اکثر اهنگهایی که پدرش میساخت میخوند که اتفاقا” خیلی هم مورد توجه قرار گرفت از سن 8 سالگی اموزش پیانو و گیتار رو شروع کرد و تو کمتر از یک سال یک نوازنده حرفه ای شد از 14 سالگی اهنگ سازی رو هم کنار خوانندگی شروع کرد
وقتی 17 ساله شد با لاینل ریچی (که حتما” معرف حضورتون هست) اشنا شد یه نامه به همراه یه نسخه از اهنگهایی که خونده بود برای ریچی که ان زمان داشت رو البوم hello کار میکرد فرستاد و نوشت خیلی علاقه به همکاری با اونه در شرایطی که ریچارد انتظار جوابی نداشت ریچی به اون جواب داد و نوشت: ریچارد عزیز استعداد تو برام مسلمه ولی در مورد همکاری نمیتونم قول بدم به هر حال لازمه که خیلی زود خودتو به لس انجلس برسونی ریچارد هم رفت و نهایتا” به عنوان همخوان تو گرئه کر ریچی پذیرفته شدوقتی اون البوم شاهکار منتشر شد استعداد ریچارد هم مورد توجه قرار گرفت . سال 1986 با کمپانی emi قراردادی امضاء کرد و سال بعد اولین البومشو منتشر کرد که اهنگ dont mean nothing چندهفته متوالی تو امریکا و خیلی کشورهای دیگه شماره 1 جدول شد شاهکارش هم که حتما” میدونید right here waiting for u بود که 14 هفته تو امریکا شماره 1 بود جالب این که ریچارد این اهنگ رو اول برای یه خواننده دیگه ساخته بود که او قبول نکرد و نهایتا” خودش خوند اخرین البومش هم سال 2004 my best own enemy منتشر شد که استقبال نسبتا” خوبی داشت تا الان حدود 30 ملیون البوم ار ریچارد تو سراسر دنیا فروش رفته 3 تا هم پسر داره…

منبع +

موزیک ویدئوی زیبای “Right Here Waiting” از ریچارد مارکس رو با زیرنویس پارسی و انگلیسی از لینک زیر دانلود کنید:

Richard Marx – Right Here Waiting >>> 17MB

منبع ترجمه

Chris de Burg – Lady In Red

آهنگ امروز نیاز به هیچ تعریفی نداره، “بانوی قرمزپوش” کریس دی برگ برای همه دوستداران این خواننده در سرتاسر جهان آشناست کریس دی برگ در سال ۱۹۸۶ آلبوم «Into The Light» را که آهنگی به نام «The Lady In Red» داشت منتشر کرد. این آهنگ در سراسر دنیا باعث شهرت کریس شد و در انگلستان و ۲۴ کشور دیگر به عنوان بهترین آهنگ شناخته شد ولی در آمریکا رتبه دوم را کسب کرد. آلبوم «Into The light» در آفریقای جنوبی، نروژ، سویس و انگلستان جایزه پلاتینیوم دریافت کرد. در آمریکا، زلاندنو، دانمارک و بلژیک هم جایزه طلایی گرفت، موزیک ویدئوی Lady In Red رو با زیرنویس پارسی و انگلیسی از لینک زیر دانلود کنید:

Chris de Burgh – Lady In Red >>> 13MB

منبع ترجمه

Evanescence – Hello

“این اهنگ یکی از خصوصی ترین اهنگهایی است که امی لی نوشته است و تنها در البوم فالن قرار گرفته است و هیچ اجرای زنده ای و یا کنسرتی که گروه این اهنگ را در ان اجرا کرده باشد موجود نیست.

البته در سال 2003 وبه صورت پس زمینه قبل از شروع کنسرتهای گروه یا قبل اجرای اهنگ going under ریتمی از این اهنگ اجرا میشد.

البته در سال2004 نیز اجرایی موجود هست که والدین امی ان را فیلمبرداری کردهاند که امی این اهنگ را به ارامی میخوان . Hello اهنگی درباره خواهر امی است که درسال 1987 به علت بیماریی فوت کرد (سه سالگی)که اسم خواهر امی ناشناخته است.”

آهنگی که امروز زیرنویس کردم یکی از زیباترین آهنگهای آلبوم “فالن” اونسنس هست و همونطوری که در بالا گفته شد تا بحال هیچ اجرای زنده یا ویدئویی نداشته برای همین از برنامه JetLyric که قسمتی از برنامه JetAudio هست برای نمایش ترجمه فارسی آهنگ استفاده کردم. برای دیدن لیریک و ترجمه ش در حین شنیدن این آهنگ به برنامه JetAudio احتیاج دارید. این آهنگ زیبا رو از لینک زیر دانلود کنید:

Evanescence – Hello >>> 5MB

« فرمت این آهنگ MP3 هست»

Anoushirvan Rohani & Klaus Meine – Maybe I Maybe You

سلام. ویدئوی امروز نامش MAYBE I MAYBE YOU هست، از گروه “اسکورپیونز” که در سال 2004 در قالب آلبوم UNBREAKABLE این گروه منتشر شد . آهنگساز این آهنگ موسیقیدان شهیر ایرانی “انوشیروان روحانی” هست که در این ویدئویی که برای دانلود گذاشتم شخصا نوازندگی پیانو رو بر عهده گرفته. (اگر تا بحال اجرای استودیویی این آهنگ رو نشنیده اید از اینجـــا دانلودش کنید) اجرایی که از این آهنگ رو برای دانلود گذاشتم اجراییست سمفونیک که Kalus Meine، خواننده گروه اسکورپیبونز بدون حضور اعضای گروه این آهنگ رو میخونه. ویدئوی این اجرا مربوط هست به سال 1998 در شهر هانوفر آلمان. این اجرا رو با زیرنویس پارسی و انگلیسی از لینک زیر دانلود کنید:

Anoushirvan Rohani & Klaus Meine – Maybe I Maybe You >>> 14MB

«فرمت این ویدئو FLV هست»

پی نوشت : فرمت اجرای استودیویی این آهنگ که برای دانلود گذاشتم MP4 هست و حجمش یک مگابایت

Right Said Fred – STAND UP FOR THE CHAMPIONS

سلام . موزیک ویدئویی رو که امروز با زیرنویس پارسی و انگلیسی گذاشتم رو تقدیم میکنم به هواداران تمام تیمهایی که دوستشون دارم (پرسپولیس – پگاه – بارسا – آلمان) و تیمهایی که دوستشون ندارم (استقلال – منچستر – برزیل ). این موزیک ویدئو رو از لینک زیر دانلود کنید:

Right Said Fred – STAND UP FOR THE CHAMPIONS >>> 8MB

« فرمت این ویدئو FLV هست»

Thirty Seconds To Mars – A Beautiful Lie

گروه راک” سی ثانیه به مارس ” که بوسیله بازیگر و موسیقیدان Jared Leto و برادرش Shannon در کالیفرنیا آمریکا بوجود اومده. فکر کنم خیلیها این گروه رو میشناسید بخصوص برای اینکه برنده جایزه در جشنواره Mtv Music Awards Europe هم شده. ویدئویی که از این گروه براتون میزارم ویدئویی ست منتقدانه از گرم شدن زمین و آب شدن یخهای قطب و مشکلات زیست محیطی که پیامد اون خواهد بود ،کانال های ماهواره ای تا بحال بطور کامل این ویدئو رو پخش نکردن (بخاطر طولانی بودن زمانش چیزی حدود 8 دقیقه) اما ویدئوی که برای دانلود گذاشتم بطور کامل هست. این ویدئو رو با زیرنویس پارسی و انگلیسی از لینک زیر دانلود کنید:

30Seconds To Mars – A Beautiful Lie >>> 16MB

« فرمت این ویدئو FLV هست»

Stone Sour – Sillyworld

“استون سور” نام گروه هارد راک / متال هست که در سال 1992 تشکیل شد و تا کنون سه بار نامزد دریافت جایزه معروف گرمی شده این گروه یکبار در سال 1997 از هم پاشید و دوباره از سال 2000 بکار خود ادامه داد از اعضای مشهور این گروه می توان به Corey Taylor [خواننده] و James Root [گیتاریست] اشاره کرد که در گروه معروف “اسلیپ نات” هم فعالیت می کنند. موزیک ویدئویی که از این گروه برای دانلود میزارم موزیک ویدئویی ست سیاسی با مضامین آزادی و صلح و جنگ که بسیار زیبا بهمراه تصاویری از دیکتاتورهای جهان و آهنگی قوی ساخته شده. این موزیک ویدئو رو با زیرنویس پارسی و انگلیسی از لینک زیر دانلود کنید:

Stone Sour – Sillyworld >>> 12MB

لینک این مطلب در بالاترین

« ممنون از SlipkParkEns عزیز از سایت Evanescence.IR برای ترجمه لیریک این آهنگ»

Cascada – What Hurts The Most

سومین موزیک ویدئویی که از گروه کَسکادا برای دانلود میزارم What Hurts The Most نام داره که مربوط هست به دومین آلبوم این گروه . این آهنگ اولین سینگل منتشر شده از آلبوم دوم این گروه هست که اون رو با زیرنویس پارسی و انگلیسی از لینک زیر می تونید دانلود کنید:

Cascada – What Hurts The Most >>> 9MB

« فرمت این ویدئو FLV هست »

ممنون از دوست عزیزم امیرمیثاق برای ترجمه لیریک این آهنگ

Cascada – Everytime We Touch

دومین موزیک ویدئویی که از گروه کَسکادا برای دانلود میزارم Everytime We Touch نام داره که مربوط به آلبوم اول این گروه هست و اولین سینگلی هست که از این آلبوم منتشر شد و باعث شد بسرعت در بین طرفداران این سبک آهنگ مشهور بشن. این ویدئو رو با زیرنویس پارسی و انگلیسی از لینک زیر دانلود کنید:

Cascada – Everytime We Touch >>> 14MB

ممنون از دوست عزیزم امیرمیثاق برای ترجمه لیریک این آهنگ

Cascada – Truly Madly Deeply

گروه Cascada در سال 2006 با انتشار آلبوم “Everytime We Touch” پا به عرصه ی موسیقی به سبک تکنو گذاشت و با همون آلبوم اولشون شهرت فراروانی کسب کردند . بعد از اولین آلبومشون و به فاصله ی یکسال در سال 2007 دومین آلبومشون رو هم با عنوان “Prefect Day” منتشر کردند که از نظر سبک هیچ تفاوتی با آلبوم اولشون نداره و بهمون اندازه هیجان انگیزه تو این پست و دو پست آینده سه موزیک ویدئو اتز بهترین آهنگهای دو آلبوم منتشر شده از این گروه رو با زیرنویس پارسی برای دانلود میزارم. اولین ویدئویی که برای دانلود میزارم از آلبوم اول این گروه هست با عنوان Truly Madly Deeply که نسبت به آهنگ داخل آلبوم ریتمش عوض شده و بصورت رمیکس به موزیک ویدئو تبدیل شده. پیشنهاد میکنم حتما این ویدئو رو دانلود کنید:

Cascada – Truly Madly Deeply >>> 23MB

ممنون از دوست عزیزم امیرمیثاق برای ترجمه لیریک این آهنگ